quinta-feira, 8 de outubro de 2009

*I have a problem...*


... Não consigo escrever Jonh... não consigo escrever licenseado ....
... Devo ter a parte do cérebro que armazena estas duas palavras desligada !!!!
... A sério !!!! Juro !! Aliás, para grande vergonha minha, não tenho a certeza de ter escrito correctamente em cima ...
É quase como ter um diabinho no lado esquerdo e um anjo no lado direito... Um diz : está mal, muda novamente. O outro rebate : tá certissímo, vais trocar para quê?
O pior?!?!?!? Nunca sei a qual prestar atenção !!!


P.S: escrevi e reescrevi ambas as palavras umas 10 vezes e continuo sem saber se está correcto... Já sei, podia ir ver ao dicionário, mas tenho preguiça!


Later aligator =)

* ... I can't write the word Jonh , or licensed (in portuguese) ...
... The brain part that holds these two words must be shut off !!!
... Really !!! I swear !!! In fact, shame on me , i'm not sure i wrote it correctly above...
It's almost like having a little devil on my left shouder and an angel on the right one ... one says : it's wrong, change it again. The other talks back : it's totally correct, why are you switching?
The worst?!?!? I never know wich one to pay atention to !!!


P.S: i wrote and re-wrote both words around 10 times and i still don't know if it's right ... I know, i could check it on a dictionary, but i'm lazy!
Later aligator =)

KISS*KISS*

6 comentários:

Oscar Tomé disse...

Não sei se acreditar, mas se for verdade diz ao que te disse para escrever assim que esta mal...
Licenciado e John esta melhor...
Isto a mim também me acontece e ate se torna giro...

Andreia Afonso disse...

É um problema , a sério...
A questão é que no meu subconsciente assim faz mais sentido...
Estou a tentar mudar =)
Obrigada pelo teu comentário =)
KISS*KISS*

Dexter disse...

Sem querer estar a corrigir, mas corrigindo, escreve-se John e licenciado :)

Eu tb tenho um problema sério com o "oportunidade". Acho que escrevi bem agora, mas normalmente tendo smp p escrever "opurtunidade".

Andreia Afonso disse...

Dexter : escreveste bem sim =)
Tenho mesmo que desabituar o meu cérebro destes erros... já são inconscientes =)
É um problema...
Beijo :P

Demóstenes disse...

Andreia,

a solução para os erros ortográficos é ler; ler muito. Assim cria-se uma espécie de dicionário visual inconsciente muito útil.

Mas não te preocupes que errare humanum est. Pior é persistir no erro.

Andreia Afonso disse...

Demóstenes
Acredita em mim, que o problema não é falta de leitura, até porque sou uma leitora àvida de quase todo o género (embora o conteúdo light do blog possa não o transparecer). É uma questão de lógica mesmo, para mim assim faz mais sentido, até porque John também existe Jon, e uma vez que o 'h' é mudo, acho que faz mais sentido ao contrário. Licenciado, acho que tinha mais lógica com 'e' e o 's' não sei mesmo explicar =D
Agora, trust me, não é de todo por falta de leitura =)
Beijinho e obrigada a todos pelas correcções =P